Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Vergleichszeitraum {Wirt}
    نفس الفترة {اقتصاد}
    der Gleichzeitraum
    نفس الفترة
    ...
    gleicher Zeitraum
    نفس الفترة
    relevante Treffer
    der Vorjahreszeitraum (n.) , {Wirt}
    نفس الفترة من العام الماضي {اقتصاد}
    im gleichen Zeitraum
    في نفس الفترة
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    die gleiche Antwort
    نفس الرد
    die Gesinnung (n.) , [pl. Gesinnungen]
    نَفْسٌ [ج. نفوس]
    der Selbstzweifel (n.)
    شك في النفس
    der Atem (n.) , {ant.}
    نَفَسٌ [ج. أنفاس] ، {تشريح}
    der Atemzug (n.) , [pl. Atemzüge] , {ant.}
    نَفَسٌ [ج. أنفاس] ، {تشريح}
    derselben
    نَفْس
    die Psyche (n.) , {psych.}
    نفس {علم نفس}
    das Gemüt (n.) , [pl. Gemüter]
    نَفْسٌ [ج. نفوس]
    jdm. den Appetit verderben (v.) , umgang.
    سد نفس
    das Wesen (n.)
    نَفْسٌ [ج. أَنْفُسٌ ، نُفُوسٌ]
    selbst
    نَفْس
    nämlich (adj.)
    نَفْس
    die Psychiatrie (n.) , [pl. Psychiatrien] , {Med}
    طب النفس {طب}
    der Egoismus (n.)
    حب النفس
    der Hauch (n.) , [pl. Hauche] , {ant.}
    نَفَسٌ [ج. أَنْفَاسٌ] ، {تشريح}
    die Seele (n.) , [pl. Seelen]
    نَفْسٌ [ج. نفوس]
    die Selbstliebe (n.)
    حب النفس
    den Atem halten
    سد النفس
    die Selbsteinlieferung (n.)
    تقديم النفس
    bewusstseinserweiternd (adj.) , {Med}
    مخل بالنفس {طب}
    einschlägig (adj.)
    من نفس النوع
    die dieselbe Wirkung
    نفس التأثير
    der Selbstlob (n.)
    مدح النفس
    gleichwertig (adj.)
    له نفس القيمة